Event Road Closures - Downtown and Fourth Avenue

On Sunday, April 10, 2022, beginning at 5 a.m., the following streets will close to vehicular travel for events taking place in and around downtown.

Sixth Avenue from 12th Street to 13th Street, next to Armory Park, will close for the Rio Nuevo GABA Spring Bike Swap. Additionally, 12th Street and 13th Street will close from Sixth Avenue to Arizona Avenue. These roadways are scheduled to reopen by approximately 3 p.m. on Sunday.

For more information about the GABA Bike Swap, please visit www.bikegaba.org.

On the same day, Seventh Street will close from Fourth Avenue to Fifth Avenue for the Made In Tucson Market. This roadway is scheduled to reopen by approximately 7 p.m. on Sunday.

For more information about Made In Tucson, please visit www.historic4thavecoalition.org.

Pedestrian and bicycle access will be maintained in and around the road closures. Businesses, parking garages and parking lots will be open and accessible during the road closures.

Motorists can expect delays associated with these events so please plan accordingly. The traveling public should use caution when driving, bicycling or walking in this area. Please watch for event participants, obey all traffic control, and watch for detour signs and personnel providing traffic control.

 

ALERTA DE TRÁFICO

CIERRES DE CARRETERAS DE EVENTOS
CENTRO Y CUARTA AVENIDA

El domingo 10 de abril de 2022, a partir de las 5 a.m., las siguientes calles se cerrarán al tránsito vehicular para los eventos que se lleven a cabo en el centro de la ciudad y sus alrededores.

6th Avenue desde 12th Street hasta la 13th Street, al lado de Armory Park, cerrará para el Río Nuevo GABA Intercambio de Bicicletas de Primavera. Además, 12th Street y 13th Street estarán cerradas desde 6th Avenue hasta Arizona Avenue. Estas carreteras están programadas para reabrir aproximadamente a las 3 p.m. el domingo.

Para obtener más información sobre el intercambio de bicicletas GABA, visite www.bikegaba.org.

El mismo día, 7th Street cerrará desde 4th Avenue hasta 5th Avenue para el Made In Tucson Market. Esta carretera está programada para reabrir aproximadamente a las 7 p.m. el domingo.

Para obtener más información sobre Made In Tucson, por favor visite www.historic4thavecoalition.org.

Se mantendrá el acceso para peatones y bicicletas en y alrededor de los cierres de caminos. Las empresas, los estacionamientos de garaje y estacionamientos en la calle estarán abiertos y accesibles durante los cierres de caminos.

Los automovilistas pueden esperar retrasos asociados con estos eventos, por favor planifique en consecuencia. El público viajero debe tener precaución al conducir, andar en bicicleta o caminar en esta área. Esté atento a los participantes del evento, obedezca todos los controles de tráfico y esté atento a las señales de desvío y al personal que proporciona control de tráfico.