Sixth Avenue Base Paving and Traffic Shift - Prop 101

TRAFFIC ALERT

TUCSON DELIVERS BETTER STREETS PROP 101
SIXTH AVENUE BASE PAVING AND TRAFFIC SHIFT

      

On Sunday, November 29, 2020, at about 7 p.m. Borderland Construction, under contract with the City of Tucson Department of Transportation and Mobility (DTM) is scheduled to pave the northbound travel lanes on Sixth Avenue from Benson Highway to Ajo Way and from Illinois Street to Irvington Road, as part of the voter-approved Proposition 101 Tucson Delivers Better Streets Program. Paving operations are scheduled to be complete by 5 a.m. Monday morning.

Crews will return Tuesday, December 1, at about 9 a.m., and switch traffic from the current configuration in the southbound travel lanes, to the newly paved northbound travel lanes on Sixth Avenue, with one lane in each direction. The schedule is subject to change due to inclement weather or unforeseen circumstances.

Tucson Delivers Better Streets is a $100 million improvement program made possible by Tucson voters who approved a half-cent sales tax increase in May 2017. Thank you in advance for your cooperation as we work to improve the quality and safety of your City streets. For more information on the Tucson Delivers Better Streets Program, visit https://www.tucsonaz.gov/tucsondelivers

 

 

ALERTA DE TRAFFICO 

          TUCSON DELIVERS BETTER STREETS PROP 101

PAVIMENTACIÓN DE BASE Y DESVIO DE TRÁFICO EN LA SEXTA AVENIDA          

 

El domingo 29 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 7 p.m. Borderland Construction, bajo contrato con el Departamento de Transporte y Movilidad (DTM) de la Ciudad de Tucson, está programado para pavimentar los carriles de circulación en dirección norte en Sixth Avenue desde Benson Highway hasta Ajo Way y desde Illinois Street hasta Irvington Road. Este trabajo es parte de la aprobación de la Proposición 101 Tucson. Las operaciones de pavimentación están programadas para completarse a las 5 a.m. del lunes.

Los equipos regresarán el martes 1 de diciembre aproximadamente a las 9 a.m. y cambiarán el tráfico de la configuración actual con la circulación en los carriles del oeste a circulación en los carriles del este recién pavimentados en la Sexta Avenida. Habrá un carril en cada dirección. El horario está sujeto a cambios debido a inclemencias del tiempo o circunstancias imprevistas.

Tucson Delivers Better Streets es un programa de mejora de $ 100 millones que fue posible gracias a los votantes de Tucson que aprobaron un aumento de medio centavo en el impuesto a las ventas en mayo de 2017. Gracias de antemano por su cooperación mientras trabajamos para mejorar la calidad y seguridad de las calles de su ciudad. Para obtener más información sobre el programa Tucson Delivers Better Streets, visite https://www.tucsonaz.gov/tucsondelivers