South 12th Avenue Street Painting Event

Ward 1 Vice Mayor Lane Santa Cruz, Ward 5 Council Member Richard Fimbres and the City of Tucson Department of Transportation and Mobility (DTM) invite the community to take part in an asphalt art painting event on South 12th Avenue between Irvington Road and Drexel Road, on Saturday, April 23, and Sunday, April 24, from 8 a.m. to 1 p.m. each day.

This beautification project will paint the asphalt sections between the protected bike lane and curbs on both the west and east side of 12th Avenue. The colorful art installation will provide a placeholder for future green stormwater infrastructure.

Volunteers are encouraged to sign up but may also show up either day for orientation at 8 a.m. at the New Life Church at 5245 South 12th Avenue at the Nebraska Street dirt parking lot entrance. The goal is to make the event as zero waste as possible. Free reusable water bottles will be available, courtesy of Tucson Water, for those who do not have one. Coffee, burritos and pastries will be provided for volunteers. No experience is needed to volunteer at this family friendly event, all ages are welcome. If you would like to volunteer, RSVP at: https://www.tucward1.com/s-12th-ave-street-art 

On Saturday, April 23, while volunteers are painting on the east side of the roadway, northbound travel will be shifted to the center turn lane between Irvington Road and Drexel Road. On Sunday, April 24, while volunteers are working on the west side of the roadway, southbound travel will be shifted into the center turn lane.

Motorists may expect delays in the area during the project. The traveling public should use caution when driving or bicycling in this area. Please watch for event participants and obey all traffic control.

 

SUR DOCE AVENIDA
IRVINGTON ROAD A DREXEL ROAD

EVENTO DE PINTURA EN LA CALLE

Distrito 1 Vicealcalde Lane Santa Cruz, el Concejal del Distrito 5, Richard Fimbres, y el Departamento de Transporte y Movilidad (DTM) de la Ciudad de Tucson invitan a la comunidad a participar en un evento de pintura de arte sobre asfalto que se llevará a cabo en Sur 12th Avenue entre Irvington Road y Drexel Road, el sábado 23 de abril y el domingo 24 de abril, de 8 a.m. a 1 p.m. cada día.

Este proyecto de embellecimiento pintará las secciones de asfalto entre el carril para bicicletas protegido y las aceras en el lado este y oeste de 12th Avenue. La instalación de arte colorido proporcionará un marcador de posición para la futura infraestructura verde de aguas pluviales.

Se solicitan voluntarios para inscribirse, pero también puede presentarse cualquier de ambos días para la orientación a las 8 a.m. en New Life Church localizado en 5245 S. 12th Avenue en la entrada del estacionamiento de tierra de Nebraska Street. El objetivo es hacer que el evento sea un desperdicio cero lo mas possible. Habrá botellas de agua reutilizables gratuitas, cortesía de Tucson Water. Se proporcionará café, burritos y pasteles para los voluntarios. No se necesita experiencia para ser voluntario en este evento familiar, todas las edades son bienvenidas. Si desea ser voluntario, por favor confirme su asistencia en: https://www.tucward1.com/s-12th-ave-street-art

El sábado 23 de abril, mientras los voluntarios pintan en el lado este de la calzada, el viaje hacia el norte se cambiará al carril de giro central entre Irvington Road y Drexel Road. El domingo 24 de abril, mientras los voluntarios trabajan en el lado oeste de la calzada, los viajes en dirección sur se cambiarán al carril de giro central.

Los automovilistas pueden esperar retrasos en el área durante el proyecto. El público viajero debe tener precaución al conducir o andar en bicicleta en esta área. Esté atento a los participantes del evento y obedezca todos los controles de tráfico.