Traffic Alert - El Tour de Tucson

On Saturday, November 19, 2022, the 39th Annual El Tour de Tucson will take place throughout the community. The following travel restrictions and road closures will be in place for the day-long event.

Downtown – On Friday, November 18, 2022, beginning at 6 a.m., Cushing Street from Stone Avenue to El Paso Avenue will be closed to motorists.

On Saturday, beginning at 6 a.m., Sixth Avenue from 22nd Street to Broadway will be closed to motorists. Expect additional side street closures in the downtown area.

Central – The following roadway closures will be in effect from 7 a.m. to 11 a.m.

  • Aviation Parkway eastbound from Broadway to Golf Links Road
  • Wilmot Road southbound from Golf Links Road to Davis-Monthan Air Force Base
  • Nicaragua Drive/Calle Polar/Escalante Road eastbound from Wilmot Road to Kolb Road
  • Kolb Road southbound from Escalante Road to Valencia Road

East side – Houghton Road southbound will be closed to motorists from Mary Ann Cleveland Way/Old Vail Road to Sahuarita Road beginning at 8 a.m. It is anticipated to reopen by noon.

Additional closures, include:

  • I-10 eastbound exit at Houghton Road
  • Houghton Road northbound/southbound at the I-10: Houghton Road Traffic Interchange

The following roadways will be highly restricted to travel:

  • Valencia Road eastbound/westbound from Kolb Road to Houghton Road
  • Valencia Road eastbound from Houghton Road to Old Spanish Trail
  • Mary Ann Cleveland Way westbound from Colossal Cave Road to Houghton Road
  • Houghton Road northbound from Mary Ann Cleveland Way to Valencia Road

South side – The following roadway closures will be in effect from 10 a.m. to 4 p.m.

  • Valencia Road westbound from Benson Highway to Alvernon Way
  • I-10 eastbound exit at Valencia Road and Sixth Avenue
  • Alvernon Way southbound from Valencia Road to Aerospace Parkway
  • Sixth Avenue/Nogales Highway northbound from 22nd Street to Sahuarita Road will be highly restricted to travel

These roadways are anticipated to reopen as the last rider passes through the closures, with all roadways scheduled to reopen by 5 p.m.

There will be additional traffic restrictions regionally to accommodate this event. Emergency services personnel will be allowed to travel through the closures in case of an emergency.

El Tour de Tucson is Arizona’s largest and longest-running bicycling event.  Held annually on the Saturday before Thanksgiving, El Tour is a fundraising adventure ride attracting cyclists of all ages and abilities from throughout the United States and worldwide. Further information about El Tour de Tucson, including a route map, can be found at https://eltourdetucson.org/.

Attendees are encouraged to arrive early in order to avoid traffic detours necessary for the event. Please note that pedestrian and bicycle access will be maintained in and around road closures. Businesses, parking garages and parking lots are open and accessible.

Motorists may experience lengthy traffic delays associated with this event, so please plan accordingly. The traveling public should use caution when driving, bicycling or walking in these areas. Please watch for event participants, obey all traffic control, and watch for detour signs and personnel providing traffic control.

 

ALERTA DE TRÁFICO
EL TOUR DE TUCSON

El sábado 19 de noviembre de 2022 se llevará a cabo en toda la comunidad la 39.ª edición anual de El Tour de Tucson. Las siguientes restricciones de viaje y cierres de calles estarán vigentes durante el evento de un día de duración.

Centro: el viernes 18 de noviembre de 2022, a partir de las 6 a.m., Cushing Street desde Stone Avenue hasta El Paso Avenue estará cerrada para los automovilistas.

El sábado, a partir de las 6 a.m., la Sexta Avenida desde 22nd Street hasta Broadway estará cerrada a los automovilistas. Espere cierres adicionales de calles laterales en el centro de la ciudad.

Central – los siguientes cierres de calles estarán vigentes de 7 a.m. a 11 a.m.

  • Aviation Parkway en dirección este desde Broadway hasta Golf Links Road
  • Wilmot Road en dirección sur desde Golf Links Road hasta Davis-Monthan Air Force Base
  • Nicaragua Drive/Calle Polar/Escalante Road en dirección este desde Wilmot Road hasta Kolb Road
  • Kolb Road en dirección sur desde Escalante Road hasta Valencia Road

Lado este – Houghton Road en dirección sur estará cerrado a los automovilistas desde Mary Ann Cleveland Way/Old Vail Road hasta Sahuarita Road a partir de las 8 a.m. Se prevé que vuelva a abrir al mediodía.

Cierres adicionales incluyen:

  • Salida de la I-10 en dirección este en Houghton Road
  • Houghton Road en dirección norte/sur en la I-10: Intercambio de tráfico de Houghton Road

Las siguientes calles estarán altamente restringidas para viajar:

  • Valencia Road en dirección este/oeste desde Kolb Road hasta Houghton Road
  • Valencia Road en dirección este desde Houghton Road hasta Old Spanish Trail
  • Mary Ann Cleveland Way en dirección oeste desde Colossal Cave Road hasta Houghton Road
  • Houghton Road en dirección norte desde Mary Ann Cleveland Way hasta Valencia Road

Lado sur – los siguientes cierres de calles estarán vigentes de 10 a.m. a 4 p.m.

  • Valencia Road en dirección oeste desde Benson Highway hasta Alvernon Way
  • Salida de la I-10 en dirección este en Valencia Road y Sixth Avenue
  • Alvernon Way en dirección sur desde Valencia Road hasta Aerospace Parkway
  • Sixth Avenue/Nogales Highway hacia el norte desde 22nd Street hasta Sahuarita Road estará altamente restringida para viajar

Se anticipa que estas calles se reabrirán cuando el último ciclista pase por los cierres, con todas las calles programadas para reabrir a las 5 p.m.

Habrá restricciones de tráfico adicionales a nivel regional para adaptarse a este evento. El personal de los servicios de emergencia podrá transitar por los cierres en caso de emergencia.

El Tour de Tucson es el evento de ciclismo más grande y de mayor duración de Arizona. El Tour, que se lleva a cabo anualmente el sábado antes del Día de Acción de Gracias, es un paseo de aventura para recaudar fondos que atrae a ciclistas de todas edades y habilidades de todos los Estados Unidos y de todo el mundo. Puede encontrar más información sobre El Tour de Tucson, incluido un mapa de ruta, en https://eltourdetucson.org/.

Se les pide a los asistentes llegar temprano para evitar los desvíos de tráfico necesarios para el evento. Tenga en cuenta que se mantendrá el acceso para peatones y bicicletas dentro y alrededor de los cierres de calles. Los negocios, garages y lotes de estacionamiento estarán abiertos y accesibles.

Los automovilistas pueden experimentar largos retrasos en el tráfico asociadas con este evento, por favor planifique en consecuencia. El público viajero debe tener precaución al conducir, andar en bicicleta o caminar en estas áreas. Esté atento a los participantes del evento, obedezca todos los controles de tráfico y esté atento a las señales de desvío y al personal que proporciona control de tráfico.