Tucson Delivers Better Streets Prop 101 - Los Reales Road - Santa Clara Avenue to Nogales Highway

On Monday, October 12, 2020, Borderland Construction, under contract with the City of Tucson Department of Transportation and Mobility (DTM) will begin a roadway improvement project on Los Reales Road from Santa Clara Avenue to Nogales Highway, as part of the voter-approved Proposition 101 Tucson Delivers Better Streets Program.

Crews will begin this two-month project by lowering manhole covers, water valve covers and remove and replace ramps and curbs within the project limits. Crews will then mill (remove) asphalt, grade the roadway, install new asphalt and raise the manhole covers and water valve covers level with new asphalt.

For the safety of the traveling public and work crews, Los Reales Road will remain closed to traffic through the duration of the project. San Xavier Road/Sixth Avenue at Los Reales Road will remain open to northbound and southbound travel. The schedule is subject to change due to inclement weather or unforeseen circumstances.

Crews will work Monday through Friday, from about 7 a.m. to 5 p.m. each day with the possibility of some night work on the east end of the project. Electronic message boards are in place to alert motorists of this upcoming work.   

Tucson Delivers Better Streets is a $100 million improvement program made possible by Tucson voters who approved a half-cent sales tax increase in May 2017. Thank you in advance for your cooperation as we work to improve the quality and safety of your City streets. For more information on the Tucson Delivers Better Streets Program, visit https://www.tucsonaz.gov/tucsondelivers

 

 

 

ALERTA DE TRÁFICO 

TUCSON DELIVERS BETTER STREETS PROP 101  

    LOS REALES ROAD – SANTA CLARA AVENUE A NOGALES HIGHWAY

        PROYECTO DE RECONSTRUCCIÓN

          

 

El lunes 12 de octubre de 2020, Borderland Construction, bajo contrato con el Departamento de Transporte y Movilidad (DTM) de la Ciudad de Tucson, comenzará un proyecto de mejoramiento de Los Reales Road desde Santa Clara Avenue hasta Nogales Highway, como parte de Proposition 101 Tucson Delivers Better Streets Program aprobado por los votantes.

Los equipos comenzarán este proyecto de dos meses bajando las tapas de las alcantarillas, las tapas de las válvulas de agua y removiendo y reemplazando rampas y bordillos dentro de los límites del proyecto. Luego, los equipos removerán el asfalto, nivelarán la calle, instalarán asfalto nuevo y elevarán las tapas de registro y las tapas de las válvulas de agua al nivel del asfalto nuevo.

Para la seguridad del público y los equipos de trabajo, Los Reales Road permanecerá cerrada durante la duración del proyecto. San Xavier Road / Sixth Avenue en Los Reales Road permanecerá abierta para viajes en dirección norte y sur. El horario está sujeto a cambios debido a las inclemencias del tiempo o circunstancias imprevistas.

Los equipos trabajarán de lunes a viernes, aproximadamente de 7 a.m. a 5 p.m. cada día con la posibilidad de algún trabajo nocturno en el extremo este del proyecto. Hay tableros de mensajes electrónicos para alertar a los automovilistas sobre este próximo trabajo.

Tucson Delivers Better Streets es un programa de mejora de $100 millones que fue posible gracias a los votantes de Tucson que aprobaron un aumento del impuesto a las ventas de medio centavo en mayo de 2017. Gracias de antemano por su cooperación mientras trabajamos para mejorar la calidad y la seguridad de las calles de su ciudad. Para obtener más información sobre el programa Tucson Delivers Better Streets, visite https://www.tucsonaz.gov/tucsondelivers